Märchen: Das Mädchen auf dem Mond
Das Mädchen auf dem Mond (Südsibirien — jakutisch)
Ein Märchen aus dem Buch „Östlich der Sonne — westlich vom Mond“.
Wenn Vollmond ist, könnt ihr dort ein Mädchen sehen. Es hat lange Haare, die ihm bis auf die Füße herabfallen. Erkennt ihr es? Ja? Also wollen wir euch ein Märchen darüber erzählen.
Märchen: Von den zwei Großmüttern und dem prahlerischen Fisch
Von den zwei Großmüttern und dem prahlerischen Fisch (eskimoisches)
Ein Märchen aus dem Buch „Östlich der Sonne — westlich vom Mond“.
Hoch im Norden lebten zwei alte, magere Großmütter. Sie wohnten in einer Hütte aus Eis und Schnee, trugen Pelze aus Eisbärfell und Handschuhe aus Rauhreif.
Märchen: Uraschima
Uraschima (japanisch)
Ein Märchen aus dem Buch „Östlich der Sonne — westlich vom Mond“.
Weit draußen auf hoher See liegt eine zauberhafte Insel, auf der die Sonne nächtigt. Auf dieser Insel lebte einst ein junger Fischer. Er hieß Uraschima.
Märchen: Die verzauberte Mandel
Die verzauberte Mandel (Melanesien)
Ein Märchen aus dem Buch „Östlich der Sonne — westlich vom Mond“.
Auf einer Insel im Ozean lebte ein braver Jüngling. Sirini hatte eine hübsche Schwester, die einen furchtbaren Faulpelz heiratete.
Bhagavadgita, (14) Dreizehnter Gesang
Dreizehnter Gesang
Krischna
Der Erdenleib, o Kuntis Sohn,
Heißt bei den Wissenden: das ‚Feld‛.
Als ‚Feldkenner‛ bezeichnet man
Den Geist, der diesen Leib beseelt.
Märchen: Das Diadem aus Tautropfen
Das Diadem aus Tautropfen (chinesisch)
Ein Märchen aus dem Buch „Östlich der Sonne — westlich vom Mond“.
In einem fernen Land herrschte ein mächtiger Kaiser, der eine liebreizende Tochter besaß.
Bhagavadgita, (13) Zwölfter Gesang
Zwölfter Gesang
Ardschuna
Wer übt die bess're ‚Andacht‛ wohl:
Ist's, wer in Liebe dein gedenkt?
Ist's, wer sich unerschütterlich
Ins ‚Unvergängliche‛ versenkt?
Bhagavadgita, (12) Elfter Gesang
Elfter Gesang
Ardschuna
Die Weisheit von dem höchsten Selbst
Hast du aus Gnade mich gelehrt,
Das Wort, das du jetzt zu mir sprachst,
Hat mich von aller Furcht bekehrt.
Bhagavadgita, (11) Zehnter Gesang
Zehnter Gesang
Krischna
Nun höre ferner noch ein Wort,
Ein hehr-erhabenes, du Held,
Zu dir aus Liebe spreche ich,
Weil ich zum Freunde dich erwählt.
Bhagavadgita, (10) Neunter Gesang
Neunter Gesang
Krischna
Verborgne Weisheit künd' ich jetzt,
Drum leihe willig mir dein Ohr;
Wenn du sie richtig hast erkannt,
Verschließt sich dir der Sünde Tor.